今月のおすすめ絵本・8月

コロナだわ暑いわで家にいることが多いこの夏ですね。
小さな子どもとずっと一緒に家の中にいると、ちょっとうんざりしてきませんか。
ママに贈る絵本です。

『今日』 作者不詳 訳：伊藤比呂美 絵：下田昌克 福音館書店

今日、わたしはお皿を洗わなかった 
ベッドはぐちゃぐちゃ
浸けといたおむつは
だんだんくさくなってきた
きのうこぼした食べかすが
床の上からわたしを見ている
窓ガラスはよごれすぎてアートみたい 
雨が降るまでこのままだとおもう 

人に見られたら
なんていわれるか
ひどいねえとか、だらしないとか
今日一日、何をしてたの？　とか

わたしは、この子が眠るまで、おっぱいをやっていた
わたしは、この子が泣きやむまで、ずっとだっこしていた
わたしは、この子とかくれんぼした。
わたしは、この子のためにおもちゃを鳴らした、それはきゅうっと鳴った
わたしは、ぶらんこをゆすり、歌をうたった
わたしは、この子に、していいこととわるいことを、教えた

ほんとにいったい一日何をしていたのかな
たいしたことはしなかったね、たぶん、それはほんと
でもこう考えれば、いいんじゃない？

今日一日、わたしは
澄んだ目をした、髪のふわふわな、この子のために
すごく大切なことをしていたんだって

そしてもし、そっちのほうがほんとなら、 
わたしはちゃーんとやったわけだ

（全文掲載）

‥‥‥‥
ニュージーランドの子育て支援施設の壁に貼ってあった作者不詳の詩のような散文を、
詩人の伊藤比呂美が訳し、イラストや素敵な装丁で本になった、大人向けの絵本というか詩です。

あぁわたしは今日一日何をしていたのだろう…って、
子どもが寝た後、疲労感と虚無感に襲われることは多い。
そんなときには、出来なかったことより、出来たことを褒めるようにするだけでも、
気持ちはちょっと軽くなるかも。
あなただけじゃないのは確か。

今まさに育児に奮闘しているママはもちろん、パパにもぜひ読んでほしいです。

子育ては大変なことも多いけど、頑張りすぎず、楽しんでいけるといいね。

2020年8月号